Je zde withnutné? Co What's with...znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
What's with [something] je idiom, který se používá k otázce, proč je na něčem něco špatně, nebo k dotazování se na něco. Jinými slovy, výraz what's with your noselze nahradit výrazem what's wrong with your nose nebo why is your nose like that. Můžete také použít what's up withjako náhradu za what's going on with! Příklad: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Máte na sobě pohorky? Příklad: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Jaké je počasí tento týden? Je příliš bouřka.)