Co On second thoughtsznamená a kdy jej lze použít?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
On second thoughts (častěji on second thoughtjednotné číslo) je neformální výraz, který se používá, když chcete odvolat něco, o čem již bylo rozhodnuto, nebo to, co jste právě řekli, a změnit názor. Zde tento výraz používá s humorem a mění tak svůj dřívější názor, že kniha nestojí za koupi. Příklad: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (To je tak chutné! ne, není, chutná to jako staré kuličky proti molům.) Příklad:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Když o tom teď přemýšlím, chci s tebou jít nakupovat!