Co 50-50znamená? Je to běžná fráze?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
50-50znamená "být rozdělen rovným dílem" nebo "mít stejnou pravděpodobnost". Používá se, když se něco může nebo nemusí stát, když se může stát něco dobrého nebo špatného a tak dále. V tomto videu vypravěč mluví s mužem a hádá, že má pravděpodobně hada jako domácího mazlíčka. Jedná se o běžný výraz, který lze použít v různých situacích. Příklad: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Je půl na půl šance, že je otcem toho dítěte.) Ano: A: What's the chance of me surviving this illness? (Jaká je šance, že tuto nemoc přežiji?) B: It's 50-50. (Půl na půl.) Příklad: We have a 50-50 shot of winning this thing. (Máme šanci na výhru půl na půl)