V jakých situacích mohu použít výraz is that how it's gonna be? Co to znamená?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Is that how it's gonna beje výraz, který člověk používá k popisu chování druhé osoby v situaci a toho, jak toto chování vnímá. Obvykle to nemá pozitivní konotaci. Ukazuje to, že jste s chováním nespokojeni nebo naštvaní a že na něj máte negativní názor. Zde Lední medvěd říká bratrům: Is that the action you want to take(To je to, co chcete dělat?). Bratři bojují s Ledním medvědem a snaží se ho zajmout. Ano: A. Hey, what did you get for question 2? (Hej, jaká je odpověď na otázku 2?) B. Figure it out on your own. (Přesvědčte se sami.) A. Oh, is that how it's gonna be? (Oh, vy z toho vyjdete?) Ano: A. I think we could use some extra help on the project. (Myslím, že s tímto projektem potřebuji pomoct.) B. Shouldn't you be able to do this alone by now? (Neměli byste to už zvládnout sami?) A. Oh, is that how you're gonna be? (Oh, vy z toho vyjdete?)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/07

1
Kdy mohu použít Stunning? Prosím, dejte mi vědět podobné výrazy!
Stunningznamená krásný, úžasný, elegantní a nesmírný. Můžete jej použít, když osoba nebo předmět vypadá hezky nebo vypadá tak dobře. Ex: She looks stunning! (Vypadá tak krásně!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Ty šaty ti sluší perfektně.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Opravdu chci na své svatbě vypadat úžasně hezky.)

2
Mění se význam people dye from~ místo People are dying from?
Za prvé, nejedná se o dye(barvení), ale die. Jaký je rozdíl mezi People die froma people are dying from? První z nich je komplexnějším zobrazením smrti, zaměřuje se spíše na smrt samotnou než na umírání z nějaké konkrétní příčiny. Na jedné straně people are dyingzmíněný v tomto videu odkazuje na specifický stav, který se vyskytuje dodnes: cévní mozkovou příhodu. Obojí znamená smrt, ale víte, že nuance jsou odlišné, že?

3
Co wildzde znamená?
Slovo wildje zde slangový výraz, který znamená excellent(vynikající), special(mimořádný) nebo unusual(neobvyklý). Podobný slangový výraz je creazya oba výrazy lze ve skutečnosti zaměňovat. Příklad: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Jsem tak ráda, že zítra přijdete, jsem tak nadšená!) Příklad: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Nevěděl jsem, že vás v restauraci vyhodili, to už je moc, co teď budete dělat?) Příklad: Wild! They have the latest phone model here. (Šílené! Nebudu tu prodávat nejnovější mobilní telefon!)

4
Co on our ownznamená?
Slovo on one's own znamená udělat něco bez pomoci kohokoliv. Uděláte to sami. Znamená on our ownto tedy, že zahrnuje pouze tyto lidi a ne ostatní. Příklad: Jack and I will go on our own to the market. (Jack a já se postaráme o trh.) Příklad: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (není potřeba žádný odborník, dům si vymalujeme sami)

5
Jaký je význam get caught up in?
To get caught up in somethingznamená, že jste tak soustředěni na to, co zde děláte, že si nejste vědomi ničeho jiného a nestaráte se o nic jiného. Příklad: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Nenechte se příliš unést myšlenkou, může se změnit.) Příklad: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (Byla jsem tak zabraná do domácích úkolů, že jsem zapomněla sníst večeři!)

Doplňte výraz kvízem!