Je whereaboutsstejný jako where?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Whereaboutslze interpretovat jako wherenebo approximately where, ale rozdíl je v tom, že ve většině situací to lze považovat za trochu okázalý výraz. Proto většinou používám jen obyčejné where. V textu mluvčí používá výraz k tomu, aby větě dodal sarkasmus a vtip. Příklad: Whereabouts are you from? (Odkud jsi?) Příklad: Oh, whereabouts do you come from? (Ach, odkud jsi?)