Znamená Get tototéž co have to?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je skvělá otázka! Ve skutečnosti jsou have toa get tovelmi odlišné. Have toimplikuje potřebu nebo povinnost. Znamená to něco, co jste nuceni udělat nebo musíte udělat za určitým účelem nebo z nějakého důvodu. Get topředstavuje privilegium. Znamená to, že můžete něco dělat. Obvykle je to něco, co chcete dělat, něco, co vás zajímá, nebo něco, co je pro vás smysluplné. Příklad: I can't come go out tonight. My mom says I have to study for my exams. (dnes večer nemůžu jít ven, máma se učí na test) Příklad: I have to take my medication three times a day. (Musím brát léky 3x denně.) Příklad: It's my birthday, so I get to choose which restaurant we go to. (Dnes mám narozeniny, takže si můžeme vybrat, do které restaurace půjdeme) Příklad: The winning team members get to take the next day off. (Vítězný tým bude následující den uzavřen)