Proč byl anotherpoužit? Můžu říct Other, the other?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Anotherznamená další, něco navíc, něco navíc, takže je obvykle doprovázeno podstatným jménem v jednotném čísle. Pokud však podstatnému jménu v množném čísle předchází číslo nebo a couple of, a few, použije se another. Příklad: In another 20 years my laptop is going to be obsolete. (V příštích 20 letech bude můj notebook zastaralý.) Příklad: I like this city so much that I'm going to spend another three days here. (Miluji toto město natolik, že tu zůstanu ještě tři dny) Příklad: We need another three teachers before classes begin. (potřebuji další 3 učitele na zahájení výuky) Příklad: He was given another couple of months to finish the sculpture. (Dostal dva nebo tři měsíce na to, aby dílo dokončil.)