student asking question

Když se podíváte na název O'brienConana O'Briena, má mezi Oa b " ", ale proč? Je to zkratka?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ne, to si nemyslím. O'Brien je hrad sám o sobě. Conan je klasifikován jako Američan irského původu a ve skutečnosti má mnoho lidí irského původu často své příjmení v uvozovkách. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) a O'Connor(O'Connor) jsou jen některé příklady. Věděli jste, že citáty, které jsou součástí tohoto hradu, znamenají pro lidi irského původu hodně? Protože symbolizuje irský lid, který musel v minulosti změnit svou identitu kvůli britské nadvládě. Tehdy se místo uvozovek používala abeceda Ó, což je tečka na O abecedy, což znamená potomek ~. Britové, kteří v té době vládli Irsku, to však považovali za podivné a chtěli změnit stávající Ó na anglickou podobu. Mimochodem, uvozovky se nepoužívají pouze na začátku, ale i jinde v irských příjmeních, například Ó Cinneidejako příjmení jiného oblíbeného příjmení Kelly(Kelly).

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!