Co pull oneself up by one's bootstraps znamenalo? Je to idiom?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, pull oneself up by one's bootstraps to je idiom! To znamená, že musíte použít to, co máte, abyste našli řešení nebo na tom pracovali, aniž byste získali pomoc od ostatních, a musíte se finančně nebo jinak zachránit. Příklad: I managed to pull myself up by my bootstraps and started using my woodworking skills to make some extra money. (Byl jsem rozhodnutý zvládnout tuto situaci sám a začal jsem využívat své truhlářské dovednosti, abych si vydělal více peněz navíc.) Příklad: It's hard to pull yourself up by your bootstraps if you don't have many skills. Sometimes getting help is necessary. (Není snadné zlepšit věci sami, když nemáte mnoho dovedností; někdy prostě potřebujete požádat o pomoc.)