Co a blessing and a curseznamená? Kdy mohu tento výraz použít?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Když říkám blessing and a curse, myslím tím, že existují dobré i špatné věci zároveň. Něco má pozitivní aspekty z různých důvodů, ale existují i negativní aspekty. Příklad: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (Návštěvy rodičů o víkendech jsou dobré i špatné zároveň, můžete jíst doma, ale nemáte moc soukromí.) Příklad: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (Peníze mají dobré i špatné stránky, mohou vám pomoci žít dobře, ale také vás mohou svádět ke špatným rozhodnutím.)