stare you in the facea stare your facetotéž? Co je přirozenější?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Stare you in the faceje mnohem přirozenější. staring you in the faceznamená, že něco je zřejmé, a je to idiom, který se v angličtině používá velmi často. Stare your faceje na druhou stranu nejen trochu nepřirozená, ale také zavádějící. Příklad: The answer was staring us in the face. (Odpověď je velmi zřejmá.)