Kdy používáte slovo I mean? To je něco, co vidím často.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
I meanse používá, když přidáte popis nebo myšlenku, aby bylo to, co někdo řekl, trochu jasnější. Používá se také ke zdůraznění slova, spíše než nutně k vyjádření významu, jak je použito zde. Může být vložen mezi věty pro zdůraznění toho, co se říká, a také se používá k vyplnění prázdného místa ve větě. Někdy se umisťuje na konec věty, aby se zdůraznila část nebo téma, které již bylo zmíněno. Příklad: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Miluju pizzu, ale těstoviny byly fantastické.) Příklad: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Aby bylo jasno, říkám, že já osobně nemám rád surfování, ne že bych surfování neměl rád vůbec.) Příklad: I mean, what she said was really hurtful. (Chci říct, že to, co řekla, opravdu bolí.) => Zdůraznění a objasnění Příklad: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Víte, měl jsi odejít z večírku tak brzy?) Příklad: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Nemůžu uvěřit, že sis obarvil vlasy, myslím, že je to úžasné.)