student asking question

Co you can say that againznamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

You can say that againje neformální výraz používaný k vyjádření souhlasu s něčím, co bylo řečeno dříve. V tomto videu Joker well, no one's laughing at me now. (už se mi nikdo nemůže smát). A řečník řekl, že s tím zdánlivě souhlasí. Ale ve skutečnosti se to používá sarkasticky jako nuance, aby se řeklo, že je to puk. Ano: A: I can't wait until school is over! (Nemůžu se dočkat, až brzy skončí škola!) B: You can say that again. (Naprosto souhlasím.) Ano: A: I can't wait until the lockdown is over. (Doufám, že toto zadržování brzy skončí.) B: You can say that again! (Naprosto ano.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!