Mohu místo elaborate použít delicate(jemný, měkký)? Pokud ne, v jakých situacích lze elaboratepoužít?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Elaborateoznačuje něco jako složitý a jemný design nebo plán a delicateje slovo používané k popisu povrchu nebo materiálu, který je slabý a tenký. Elaboratelze použít ve vztahu k designu, plánování, technologii, kostýmnímu designu, show a mnoha dalším věcem vaší akce! Ne, nemůžete jej používat zaměnitelně! Mají velmi odlišné významy! Příklad: The broadway show was very elaborate! Even their costumes had great detail and concept behind them. (Představení na Broadwayi bylo velmi propracované! kostýmy byly velmi detailní a vyprávěly příběh.) Příklad: I've made an elaborate plan for my business idea. (Přišel jsem s velmi propracovaným plánem pro svůj podnikatelský nápad!)