Proč se tělu říká stroj? Je to metafora? Pokud ano, je to běžný výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Je to metafora stroje, což znamená, že jeho tělo je silné a dobře zvládne spoustu věcí. Jinými slovy, když o někom říkáte, že je machine(stroj), říkáte, že je v něčem stejně dobrý. Často se používá ve sportu a dalších oblastech, které vyžadují fyzickou aktivitu. Příklad: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Na basketbalovém hřišti je to folikul! je to úžasné!) Příklad: The race was amazing. Jane was a machine! (Závodění bylo úžasné, Jana byla jen stroj!)