Je to totéž jako "sit back" a "sit down"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, tyto dva výrazy nejsou stejné! Za prvé, sit backzde odkazuje na situaci, kdy je pes instruován, aby si sedl. Jinými slovy, v této situaci říkáte svému psovi, aby seděl na zadním sedadle (back seat) auta místo na předním sedadle. Kromě toho lze sit backpoužít i k objednání něčeho, co je pohodlné pro někoho, kdo již sedí. A rozdíl mezi těmito dvěma výrazy je v tom, že sit downse používá k tomu, abychom požádali někoho, kdo již stojí, aby se posadil. Příklad: The teacher told us to sit down and take our seats. (Učitel nám řekl, abychom se posadili.) Příklad: I sat forward during the whole movie because it was so good. (Film byl tak dobrý, že jsem před ním celou dobu seděl.) Příklad: Sit back and enjoy the ride. (Pohodlně se usaďte a užijte si vybavení.)
