Když se podíváte na média, jsou chvíle, kdy se slovo Chickenpoužívá ve významu zbabělosti! Proč?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
No, nemůžu si být 100% jistý, jak slovo chickenpro kuře bylo použito ve významu zbabělec, ale zdá se, že je to vliv Chicken little(Kuře malé)! Kuře Malý vypráví příběh kuřete, které je tak plaché, že věří, že konec světa přijde kvůli děsivým lidem a věcem (podle jeho standardů). Existuje také příběh z americké občanské války, kdy byla kuřata na příděl brancům před odchodem na frontu jako forma Poslední večeře. V době, kdy byl nedostatek masa, pokud někdo utekl poté, co snědl pouze kuře, byl veřejně kritizován a urážen v novinách.