Vztahuje se walk outna odchod do důchodu?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, není! walk outzde doslova znamená vyjít ze dveří budovy banky. Ale v kontextu není vyloučeno, že pracuje už dlouho, což naznačuje odchod do důchodu. Mezi podobné výrazy patří finisha end . Příklad: When the competition is over, we'll walk out winners. (Na konci soutěže odejdeme jako vítězové.) Příklad: She'll walk out of the school grounds a graduate at the end of the year. (Na konci roku opustí školu)