student asking question

Mohu výraz It's written on your lipspoužívat v každodenním životě?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Bohužel si nemyslím, že by se tato fráze dala použít v běžné konverzaci. Může to znít divně. Obvykle tento výraz nepoužíváme, používáme výraz it's written on your face (vše je napsáno ve vaší tváři). Formulace použitá v této písni je trochu sexuální, takže si nemyslím, že je vhodná pro každodenní vyjadřování. Výraz It's written on your faceznamená, že se na tváři objeví nálada nebo emoce. Příklad: I can tell that you are confused. It's written on your face. (Vím, že jsi zmatený, je to všechno na tvém obličeji.) A: You look lost. (To teď nevíš.) B: How could you tell? (Jak to víte?) A: It's written all over your face. (Všechno je to vepsáno do tvé tváře.) Příklad: Her anger was written on her face. (Její tvář byla plná hněvu)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!