Mění Has never seenvýznam?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Tady has never seenříct nemůžu. Gramaticky to nedává smysl. Místo Ever můžete říct never, ale musela by se přepsat celá věta a význam věty by se celkově změnil. Kdybyste napsali Never, bylo by to The world has never seen a team as great as ours. Význam se mírně změnil, ale originálu se co nejvíce blíží.