Co Haphazardznamená? Je v pořádku používat stejný význam jako hazardous, což znamená nebezpečí?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jak jste řekl, haphazarda hazardjsou příbuzná slova! Je to proto, že oba obsahují slovo hazard, což je anglické slovo pro riziko. hazardv každém slově má však jiný význam. Za prvé, hazardhazardousznamená něco nebezpečného. Na druhou stranu hazardhaphazardliší v tom, že odkazuje na štěstí nebo něco, co se stane náhodou. Ve skutečnosti může být haphazardv našem jazyce interpretováno jako nahodilé nebo takové, jaké je. Příklad: This chemical is a hazard. (Tato chemikálie je nebezpečná) Příklad: They work in hazardous work conditions! (Pracují v nebezpečném pracovním prostředí) Příklad: My clothes were haphazardly all over the floor. (ležérně válím oblečení na podlaze) Příklad: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Je to velmi behaviorální film, už se na něj nikdy nepodívám) Příklad: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Jana je velmi nahodilý člověk, nemá ponětí, co dělá nebo dělá.)