Je to gramaticky správně? Dá se to říct I was number 46 of workhouse boy.?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, na této větě není nic gramaticky špatného. Samozřejmě, že zde můžete říci I was number 46 of the workhouse boys, ale workhouse boyszde musí být napsáno v množném čísle. I když to však uděláte, věta má tu nevýhodu, že je méně přirozená než původní text. Také, když odkazujete na něco v rozsahu čísel, je ideální dát za podstatné jméno číslo. Příklad: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Zatím jsem vyřešil čtyři matematické úlohy, teď je čas vyřešit pátý.)