Co Keep [someone's head downznamená? Byl bych vděčný, kdybyste mi také mohli dát příklad.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Keep your head downznamená dávat si pozor, abyste nebyli viděni, a používá se, když se chcete vyhnout problému nebo když se nechcete zapojit do situace. Příklad: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Můj šéf byl velmi zlý, takže jsem se snažil chránit před nesmyslnou hádkou.) Příklad: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Jste nový student, který přestoupil! Příklad: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (dávej pozor, aby si tě nevšiml, myslím, že tě neviděl, jdi dál!)