Mohu místo as they travel říct traveling?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano můžeš! Obojí zní v této větě přirozeně. Myslím, že důvodem, proč vypravěč říká as they travela ne traveling, je snaha o to, aby tato věta zněla více pro mě osobně než pro lidi, kteří používají veřejnou dopravu každý den. Pokud však změníte as they travelna traveling, možná budete muset větu trochu změnit změnou následujícího slovesa go. Myslím, že to bude from traveling to work in the mornings, to going home at night. Tím, že větu změníte takto, bude snazší navázat na předchozí větu a bude znít přirozeněji.