student asking question

Co can you believe this guyzde znamená? Myslím, že by bylo lepší říct can you believe it, ale co se snažíte sdělit?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Rozdíl je v tom, že přidání this guy/girl/etc atd. k Can you believe itse zaměřuje na chování dané osoby. Samozřejmě, že tyto dva výrazy jsou podobné, pokud jde o vyjádření překvapení, ale can you believe itse používá častěji k označení situace a can you believe this [something/someone] k označení akce nebo osoby. Příklad: I aced the test! Can you believe it? (U testu jste si vedli dobře! Věřili byste tomu?) Příklad: Can you believe this guy? He just bumped into me without saying sorry. (Podívejte se na tohohle chlápka, narážel do lidí a neomlouvá se?)

Oblíbené otázky a odpovědi

03/27

Doplňte výraz kvízem!