student asking question

Řekněte nám, co Be on boardznamená a jak jej používat!

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V tomto případě by be on boardneměl být interpretován doslovně. To proto, že je to každodenní idiom sám o sobě! Jako idiom be on boardodkazuje na souhlas s někým nebo něčím nebo na to, že jste součástí týmu nebo skupiny, a are you guys on board or what?, o kterém mluvčí mluví, lze interpretovat jako dotaz, zda zbytek skupiny s danou záležitostí souhlasí nebo nesouhlasí. Ano: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Půjdeme do kina! kdo půjde se mnou?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Dobrý nápad, já jdu taky.) Příklad: The president was on board with the team's proposal. (Šéf souhlasil s návrhem týmu.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!