Znamená Stabbing [one]'s backněkoho zradit? Dejte nám příklad!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Stabbing [one]'s backznamená někoho zradit. To se obvykle používá, když dostanete velkou ránu zezadu do hlavy od někoho, komu jste důvěřovali. Příklad: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Řekl jsem Terry o svých plánech uvést na trh svůj nový produkt, ale ona mi můj nápad ukradla a dala mi facku.) Příklad: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Myslel jsem, že jsi na mé straně, ale zradil jsi mě, abys uspokojil své vlastní touhy.) Příklad: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Nechceš po mně, abych ti řekl, co dělám, abys mě později praštil zezadu do hlavy?) Příklad: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (Už jsem byl jednou v minulosti zrazen, takže se bojím ti věřit.)
