Jaký je rozdíl mezi Dislikea cant stand?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Dislikea cant standjsou všechny hate(nenávist), loathe(hnus) a detest(odporné) a mají podobný význam. Nicméně can"t standje "nesnesitelný", což je mnohem silnější výraz než dislike(nemít rád). Příklad: Ugh, I can't stand him. He is so rude to everyone. (Ach, nemůžu ho vystát, je tak hrubý na lidi.) Příklad: I dislike eating carrots. (nesnáším pojídání mrkve) Příklad: She is someone that I cannot stand. (Je to někdo, koho nemůžu vystát.) Příklad: She dislikes cats. (Nesnáší kočky.)