Co thanks toznamená? A kdy se používá? Je to podobné jako due to?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Je to podobné jako due to, což znamená jako důsledek něčeho nebo někoho. Může být použit různými způsoby a může být také použit jako způsob, jak vyjádřit vděčnost za něco. Nebo, s trochou sarkasmu, thanks for nothing(děkuji, že jste ničemu nepomohli). Příklad: Well, thanks to the rain we can't go on our trip anymore. (Díky dešti už nemůžu cestovat.) => sarkastický tón Příklad: We were able to get the funding thanks to John. (Díky Johnovi se mi podařilo získat finanční prostředky.)