Proč se tomu říká saint?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V průběhu těchto neformálních rozhovorů se slovo saintpoužívá k označení někoho, kdo je neuvěřitelně milý a nesobecký. Tom říká, že si potřebuje nechat vytetovat saintna čelo, protože pracuje jako dobrovolník pro bezdomovce, jako by to byl jediný způsob, jak mu ukázat, že je dobrý člověk. Příklad: Wow, you donate most of your income to charity? You're a saint. (Darovali jste většinu svého platu? Příklad: Yeah, Sandy is a saint. She volunteers at the children's home every week. (ano, Sandy je dospělá, každý týden chodí dobrovolničit do školky.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

04/10

1
Co herezde znamená?
V tomto kontextu lze hereinterpretovat spíše jako tuto fázi, tuto situaci, než jako skutečné fyzické umístění. Příklad: I got here through hard work and motivation. = I got to this point in my life through hard work and motivation. (Dostal jsem se v životě tak daleko díky tomu, že jsem byl motivovaný a tvrdě jsem pracoval.) Příklad: I don't know how to get there. To a happy life. (Nevím, jak se tam dostat, ke šťastnému životu.) Příklad: We never would have got here without you. (Bez vás bych to nikdy nedotáhl tak daleko.)

2
Co Milestoneznamená?
Milník (Milestone) je slovo, které označuje důležitý úspěch, úspěch nebo vývoj, který stojí za oslavu. Pokud byste například byli požádáni, abyste si vybrali důležitý milník ve svém životě, zahrnovalo by to promoci (graduation), svatbu (marriage) nebo odchod do důchodu (retirement). James Corden odkazoval na milník, který měl připomenout a oslavit významný úspěch Ariany Grande v hudebním průmyslu, když se dostala do žebříčku Billboard na 1. místo. Příklad: Thank you all for attending our wedding. We are delighted to have you here to celebrate this milestone. (Děkujeme, že jste se zúčastnili naší svatby, děkujeme, že jste se zúčastnili této významné události a poctili tuto příležitost.) Příklad: The Paris Agreement is considered to be a milestone for climate action cooperation. (Pařížská dohoda je považována za důležitou událost jako společná reakce na změnu klimatu)

3
Vzhledem k tomu, že počet škol je v množném čísle, neměli jsme říci there are?
Ale jistě! Ve skutečnosti se jedná o běžnou gramatickou chybu i mezi rodilými mluvčími angličtiny. Ve skutečnosti je správný výraz there arenebo there're. Je však také pravda, že mnoho lidí stále používá there isnebo there'sčasto. Protože se však učíte anglicky, nezapomeňte při mluvení používat správné výrazy! Příklad: There's a bear in front of our car. (Před naším autem je medvěd.) => There is + kombinace podstatných jmen v jednotném čísle Příklad: There are bears in front of our car. (Před naším autem jsou medvědi) => There are + kombinace podstatných jmen v množném čísle

4
Mohu zde použít howmísto what?
Ne. V tomto případě používáme what. Je to proto, že když napíšete how, význam se změní. What was the process like?když se ptáte, chcete vysvětlit, jak byly svatební šaty vyrobeny. Na druhou stranu, pokud řeknete how was the process of getting your wedding dress made?, ptáte se, zda se vám proces výroby svatebních šatů líbil nebo ne.

5
Co je bandar-log?
Slovo "Bandar-log" není slovo, které by se používalo příliš často. Používá se hlavně pro tuto sérii Kniha džunglí. "bandar" znamená opice a "log" je hindské slovo pro osobu. Obvykle se používá k označení skupiny opic.

Doplňte výraz kvízem!