Je Eyes almost popped out of his head!běžný výraz? Pokud ano, uveďte prosím nějaké příklady!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Je to běžná fráze, kterou můžete použít k vyjádření svého obdivu k situaci, která je velmi překvapivá nebo šokující! Příklad: Once the bank robbers saw the piles of money, their eyes almost popped out of their heads. (Když bankovní lupiči uviděli balík peněz, zdálo se, že jim vylezly oči z důlků.) Příklad: I'm not a very good student. So, when I showed my parents my perfect math score, their eyes almost popped out of their heads. (Nejsem moc dobrý student, takže když jsem jim ukázal stobodový test z matematiky, vytřeštili oči.)