Hvordan siger jeg høfligt i stedet for Dig through?
Modersmålets svar
Rebecca
I stedet for at sige dig throughindbakke, kan du sige look through, check, inspect . Men bare at ændre verbet i denne sætning betyder ikke, at det er et høfligt udtryk. Det skyldes, at don't reallyer en afslappet måde at udtrykke tøven eller hæmning på. Derfor er følgende eksempelsætning mere høflig end den tilsvarende sætning. Eksempel: I would rather not check my entire inbox. (jeg vil ikke se hele min indbakke) Eksempel: I'd prefer to not look through my entire inbox. (jeg vil ikke se hele min indbakke)