Hvad mener Mind your p's and q's?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Mind your Ps and Qser et almindeligt udtryk, der bruges i Storbritannien til at være forsigtig med din holdning, ord og handlinger og til at opføre dig ordentligt. Her har taleren til hensigt at lære andre om høflighed. Det er ikke en sætning, vi bruger meget ofte, men det er en afslappet. Eksempel: We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs. (Vi tillader ikke vold i denne bar, vær venlig at handle ligeud.)