Jeg ved ikke, hvad betterbetyder her, og jeg ved ikke, hvordan man bruger det, som om det bruges her, men better efterfølges af et adjektiv, og intet forud for det?

Modersmålets svar
Rebecca
I dette tilfælde udelades emnet før better ! You better hurry! noget lignende. Når konteksten er for åbenlys, udelades emnet undertiden i uformelle samtaler. Betydningen af betteri denne sætning er, at det ville være klogt at gøre ~ eller ~, og at det vil give det bedste resultat for personen. Med andre ord, hvis du ikke gør det, får du nogle konsekvenser. Eksempel: You better hurry, or we'll be late. (Skynd dig, ellers kommer vi for sent.) Eksempel: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (Filmen skal starte til tiden, ellers er det for sent, og jeg falder i søvn.) Eksempel: She better improve her grades soon. (Hun ville gøre bedre i at få sine karakterer hurtigt op.)