Er der forskel på Back homeog at home?

Modersmålets svar
Rebecca
Nej, der er ikke den store forskel mellem disse to udtryk. Begge repræsenterer hans hjem. Men selvom back homeindikerer, at den nuværende placering er lidt langt hjemmefra, har at homeikke denne nuance. Men i dette tilfælde kan han bruge begge udtryk, fordi han taler, mens han viser, at han er hjemme. Eksempel: How is your family back home? (Hvordan har dine forældre det? Eksempel: Are you at home right now? (Er du hjemme nu?)