student asking question

Hvorfor kommer Moses (Moses) pludselig herfra? Kan du forklare, hvad du Play the part like Moseshandler om?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et ordspil. Moses er en bibelsk karakter, der berømt førte israelitterne ud af Egypten, skilte Det Røde Hav og vandrede hele vejen til Sinai-halvøen. I denne sang hedder det play the part like Moses. Faktisk betyder ordet part, der bruges her, rolle (role), ikke at skille eller adskille. Men det lyder stort set det samme, så det ser ud til at have været brugt som en slags ordspil. Eksempel: Moses parted the red sea. (Moses skilte Det Røde Hav) Eksempel: The actor played his part very well. (Skuespilleren spillede sin rolle godt)

Populære spørgsmål og svar

05/03

Fuldend udtrykket med en quiz!