Er det det samme som at sige one more day? Jeg tror aldrig, jeg har hørt om one day more.

Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det var det, one more dayplejede at sige. Det ville have lydt akavet, hvis jeg havde brugt det i dagens situation. Det er godt at vide, at litterære værker som poesi og skuespil samt tekster tidligere var lidt mere liberale i den måde, de blev udtrykt på. I dagens skrivning eller samtale foretrækkes one more daymere. Eksempel: I wish I could spend one more day on vacation. (jeg ville ønske, jeg havde en feriedag mere) Eksempel: Just one more day until the weekend! (en dag indtil slutningen af ugen!)