Må jeg sige cover with?
Modersmålets svar
Rebecca
Cover in / with / byser ud til at have en lignende betydning, men der er nogle forskelle i brugen. Her er Gurli dækket af mudder, men du kan stadig se det. Den mest hensigtsmæssige måde at vise, at det er dækket af noget (som i videoen, i et mudderlignende stof) er covered in. Det handler om noget, der er omfattende dækket, men ikke så meget, at det er helt dækket, så du ikke kan se det. Eksempel: My son's face is covered in jam. (Min søns ansigt sidder fast). Men når du virkelig er helt dækket af noget og ikke kan se det, er covered byeller covered withmere passende. Eksempel: The field was covered with snow. (Jorden var helt dækket af sne) Eksempel: The child was covered by blankets. (barnet var dækket af et tæppe)