student asking question

Hvorfor sagde jeg who is this guyi stedet for who is he? Er der forskel på nuancer?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Ja, der er en lille forskel mellem at sige who is this guyher og sige who is he. This guyindebærer, at du ikke forventer at møde babyen og ikke ønsker at lære babyen at kende. Ordet This guyafhænger af tonen, og hvor vægten er placeret, men det kan bruges til at henvise til en person, der er foruroligende eller respektløs. Her er et par eksempler på, hvordan This guykan have negative konnotationer. Eksempel: Who does this guy think he is? (Hvem tror denne fyr, han er?) Eksempel: This guy just cut me in line. (Denne fyr skar lige foran mig) Ordet guyhar dog ikke altid en negativ konnotation. Det kan også bruges til blot at henvise til en person eller en gruppe mennesker. Eksempel: Yesterday this guy complemented my car. (I går fiksede denne fyr min bil.) Eksempel: What are you guys doing today? (Hvad laver I i dag?)

Populære spørgsmål og svar

05/03

Fuldend udtrykket med en quiz!