student asking question

Hvad betyder vis-à-vis, og hvornår bruges det?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Vis-à-viser faktisk fransk, men det er også almindeligt anvendt på engelsk. Her bruges det i betydningen ~, i forhold til ~. Det kan betyde et møde ansigt til ansigt, eller det kan betyde nogen i samme position på et andet sted. Eksempel: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Vi er begge advokater, men vi arbejder på forskellige advokatfirmaer, og hun er i samme position som mig, et andet sted) Eksempel: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Hvor er vi i forhold til mit nye projekt? kan nogen give mig en opdatering?) Eksempel: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Jeg havde et ansigt til ansigt møde med min revisor i denne uge, og han var meget hjælpsom.)

Populære spørgsmål og svar

10/14

Fuldend udtrykket med en quiz!