Er det okay at bruge ordet worthfor en person? Lyder det ikke for uhøfligt?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det lyder måske uhøfligt i nogle tilfælde! Men når vi bruger dette udtryk mod en person, er det normalt, når den anden person er ond eller ond. At reagere på dem er det samme niveau og mentalitet som den anden person, så de synes ikke, det er værd at håndtere! Hvis du siger noget som dette til en dårlig person eller uden grund, vil det blive betragtet som uhøfligt. Eksempel: Someone keeps leaving rude comments on my social media account. But they're not worth responding to. (Nogen bliver ved med at efterlade uhøflige kommentarer på min SNS konto, ikke værd at besvare.) Eksempel: Julie, you know he's not worth it after all the horrible things he put you through. You should break up! (Julie, du ved, at hun ikke er alle de forfærdelige ting værd, hun har gjort mod dig, slå op!) Eksempel: Ryan, you're not worth my time. Get out of my way. (Ryan, du er ikke min tid værd, kom af vejen.) = > betragtes som uhøfligt.
