go ballistichar noget at gøre med dette ballistiske missil?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det har at gøre med oprindelsen af idiomer. 'go ballistic' er et formsprog, der betyder 'at være vred', og det siges, at udtrykket først blev brugt under Vietnamkrigen. Oprindeligt stammer det fra en situation, hvor et missil affyret fra et jagerfly flyver under tyngdekraften, men nu bruges det til at betyde "Jeg er så vred, at jeg vil affyre et ballistisk missil."