Da mennesker har to øjne, er det så ikke korrekt at sige, at de er flertal night visions? Ligesom den glassesbetydning briller er flertal!
Modersmålets svar
Rebecca
Selvfølgelig har vi to øjne. Men visionher gælder ikke, fordi det refererer til evnen til at se, ikke øjnene, det vil sige synet. Derfor er nattesyn eller evnen til at se tingene klart i mørket night visionkorrekt udtrykt i ental. Eksempel: I used to have twenty twenty vision, and then I got old. (Jeg plejede at have et godt syn, men nu bliver jeg ældre.) Eksempel: My vision is blurry. I think I need to get glasses. (Mine øjne er slørede, jeg tror, jeg lige så godt kan justere mine briller.) Eksempel: I wish I had night vision so I wouldn't be scared of the dark. (Jeg ville ønske, jeg havde nattesyn, så jeg ikke ville være bange i mørket.)