Er der nogen nuanceforskel mellem get tough withog be tough with?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej. get tough with themer stort set det samme som be tough with them. Hvis der er en forskel, er det, at get toughantager den fremtidige tid, at den bliver stærkere i fremtiden. På den anden side repræsenterer be toughen tilstand af at blive stærkere (being tough), så det kan betragtes som nutiden. Den eneste ting at bemærke er, at selvom det grammatisk er i nutid, bruges be toughnormalt til at udtrykke den fremtidige tid, ligesom get tough. Eksempel: I will have to be tough with them. (Vær strengere med dem.)