Hvad er forskellen mellem Breach, infiltrate og intrude?
Modersmålets svar
Rebecca
Jeg er sikker på, at der er tidspunkter, hvor du kan bruge de to ord om hverandre. Men de to ord er faktisk subtilt forskellige! Først og fremmest betyder breachat bryde eller bryde en lov, regulering, aftale osv. Eller fra den angribende side kan det henvise til et hul på den defensive side. På den anden side henviser infiltratetil at infiltrere eller bryde ind i det indre af noget. Og intruderefererer til overtrædelsen, det vil sige at komme ind i en grænse uden tilladelse. Eksempel: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Du har brudt ind i min ejendom! Du må hellere komme ud, før du ringer til politiet.) Eksempel: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (De brød vores sikkerhedssystem, og så mistede vi kontrollen over kameraerne.) Eksempel: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Deling af restaurantopskrifter er en overtrædelse af din ansættelseskontrakt, skal du få en advokat.) Eksempel: There's a breach on the south wall. (Der er et hul i sydvæggen)
