Lyder det naturligt at sige What's there ~i stedet for Is there anything ~?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Is there anything to talk abouter ikke et almindeligt udtryk blandt indfødte talere. Et mere almindeligt udtryk er What do you want to talk about?, som er en måde at spørge, hvad du vil sige til den anden person. What's there to talk about?lyder som what do you want to talk about?, men det har en anden betydning. What's there to talk about?er et retorisk spørgsmål, der bruges, når du tror, du ikke har mere at tale om om et emne eller en situation. What's therehar udtryk som what's there to eat?, what's there for me to help with? . Ja: A: How was your date? (Hvordan var datoen?) B: What's there to talk about? Nothing interesting happened. (Hvad kan jeg sige, der skete ikke noget sjovt.)