Rebecca
Nej, at udelade dette of the timegør det svært at vide, hvad det betyder. Fordi 50 percentrefererer til 50 percentaf en helhed, hvis du udelader of the time, ved du ikke, hvad helheden er.
01/14
1
Betyder Caveatikke en advarsel? Hvorfor siger jeg det her?
Ja det er rigtigt! Grunden til, at hun nævner advarslen her, er at lade folk, der ser videoen, vide, hvad de skal overveje, når de evaluerer eller gør noget i fremtiden. Det er noget, som hverken hun eller seerne måske havde overvejet, før de så denne video. Eksempel: I'll leave you with this caveat: Never go ice skating on thin ice. (Jeg vil forlade denne advarsel, aldrig skøjteløb på tynd is.) Eksempel: She agreed to do the interview with the caveat of asking her own choice of questions. (Hun indvilligede i at blive interviewet efter at være blevet advaret om at vælge sine egne spørgsmål).
2
Når jeg taler med indfødte talere, har jeg hørt mange udtryk som so likeog you know. Det betyder ikke noget. Er filler words det samme?
Ja det er rigtigt! Indfødte talere bruger ofte so yeah, so like, like, you know, you know what I'm saying og andre lignende udtryk. Det har ingen specifik betydning. Som du sagde, er det bare filler words. Eksempel: It's like, so cold outside today. (Det er virkelig koldt udenfor i dag) Eksempel: So yeah, I don't feel that great today. (Jeg har det ikke godt i dag.) Eksempel: It's not even that late, you know, stay a little longer! (Det er ikke for sent, men der er mere!)
3
Jeg har ikke et verbum be, så jeg ved ikke, hvordan det kan være i fremtiden.
Ja, det er rightbeverbet 'are' udelades, så det skal siges som "You are going to fit in here" for at gøre det grammatisk korrekt. Vær dog opmærksom på, at denne talestil ofte bruges i talesprog.
4
Hvorfor bruges ordet get hurtog ikke take hurt?
Get hurter et dagligdags verb, der udtrykker en handling. Det bruges normalt i konversationsengelsk eller i uformelle situationer. Så at sige get hurti stedet for take hurt er en grammatisk regel på engelsk. Derudover er ordet take hurtet meget unaturligt udtryk på engelsk. For eksempel sagde Jesse, at han ikke ønskede at stå på ski med os, fordi han var bange for at komme til skade. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)
5
Hvad er breath mint?
breath mint(pebermynte slik) er et slik med myntesmag, der suges på for at opfriske din ånde og give den en myntesmag. Jeg spiser det normalt efter måltider, især når jeg spiser hvidløg eller noget krydret.
Fuldend udtrykket med en quiz!
