Rebecca
På engelsk bruges chop chop ti gange oftere end Andale. Eksempel: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (kunderne venter, lad os gøre det før, hva'? hurtigt! hurtigt!) Eksempel: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Skynd dig, disse retter vil ikke vaske alene!)
01/12
1
Er somethingvirkelig nødvendigt her? Hvordan adskiller det sig fra Like this?
Something likeer et udtryk, der betyder similar to (svarende til ~). Så forskellen er, at like thisbruges til at henvise til noget nøjagtigt, mens something likebruges til at henvise til noget lignende. Eksempel: My dog looks something like this dog, except my dog is shorter. (Min hund ligner nogenlunde denne hund, men lidt mindre) Eksempel: My dog looks like this dog, they are the same breed. (Min hund ligner denne hund, det er den samme race)
2
Jeg forstår ikke rigtig, hvad we = societyer her. Hvis denne sætning siger we are living in a dark-deprived society eller we are the member of a dark-deprived society, synes jeg, det giver mening, men hvordan kan vi være et samfund?
Societyrefererer til en gruppe individer (individuals), der bor på et fast sted, ligesom begrebet en nation. Her betyder individuals (enkeltpersoner) we. Societykan også udtrykkes som iti mange eksempler. Den sætning, du brugte i dit spørgsmål, har samme betydning: Vi lever i et samfund, hvor mørket er knapt. We are a dark-deprived societyer ikke kun direkte og klart, men det formidler også tydeligt talerens tanker. Eksempel: We are a money-obsessed society. (Vi lever i et pengebesat samfund) Eksempel: We live in a money-obsessed society. (Vi lever i et pengebesat samfund)
3
Er failingsaf denne sætning en gerund?
Faktisk er denne failingset substantiv i sig selv. Det er et udtryk, der henviser til nogens svagheder eller mangler. Med andre ord betyder failings as a man weakness(svaghed) /shortcomings(ulempe) as a man. Eksempel: Being unable to forge close friendships is one of my personal failings as a person. (Ikke at være i stand til at opbygge tætte venskaber er en af mine personlige fejl som menneske.) Eksempel: I feel like my fatal failing is my lack of ability to trust others. (Min fatale fejl er, at jeg ikke stoler på andre.)
4
Er wateret verbum i denne sætning?
Ja, water bruges som et verbum i denne sætning. To waterbetyder at vande (planter, blomsterhave osv.). Eksempel: You need to water rosemary every once a week.(Du skal vande rosmarin en gang om ugen.) The gardener waters the garden twice a day. (Gartnere vander haven to gange om dagen.) Verbformen waterkan også betyde at give vand til et dyr. Eksempel: I need to water the cows. (jeg skal vande køerne)
5
Hvem er George Custer?
George Custer var en amerikansk hærofficer, der tjente under den amerikanske borgerkrig. General Custer er især kendt for sin krig med indianerne og blev til sidst dræbt i kamp i slaget ved Little Bighorn.
Fuldend udtrykket med en quiz!
