I didn' Hvorfor brugte du ordet have to it wanna have to do this? Er det meningen, at det skal understreges, såsom "Jeg vil ikke gøre dette"? Er det et ord, der ofte bruges?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt. Ordet havei sætningen I didn't wanna have to do thisbruges til at understrege, at du virkelig ikke ønsker at gøre noget. Hvis du tilføjer have, betyder det også, at han blev tvunget til at vælge, ikke frivilligt. Så I didn't wanna do thisbetyder, at du ikke ønsker at gøre det, men du valgte at gøre det alligevel, og I didn't wanna have to do thisbetyder, at du ikke ønsker at gøre det, og du valgte ikke at gøre det frivilligt. Det er meget almindeligt at bruge havetil implicit at antyde, at du ikke valgte det på denne måde. Her er et eksempel: Eksempel: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (Jeg ville ikke lave kylling, men jeg var nødt til at bruge den på en eller anden måde.) Eksempel: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (Jeg ville ikke rigtig spise æg, de var det eneste, der var tilbage i køleskabet.) I det første eksempel ville fortælleren ikke lave kylling, men han valgte alligevel at koge kylling, fordi det var praktisk. I det andet eksempel ville jeg ikke spise æg, men det eneste, der var tilbage, var æg, så jeg havde intet andet valg end at spise dem. Håber dette hjælper!
