Hvordan omskriver du Coolerher?

Hvad mener Get down to cases?

Get down to caseser et slangudtryk, der betyder at begynde seriøst at gøre, hvad der skal gøres. Faktisk havde jeg aldrig hørt denne slang før! Jeg tror, det er mere almindeligt at sige Let's get down to business. Denne anime blev dog sendt for længe siden, så dette udtryk kan have været mere populært på det tidspunkt. Eksempel: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Lad os komme i gang, vi har meget arbejde at gøre.) Eksempel: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (For at afslutte i tide skal vi starte opgaven)

Er der en mere elegant måde at afskedige nogen på?

Der er et par af dem, såsom let go, terminate, cut . Men hvis jeg skulle vælge den, jeg kunne sige med de venligste nuancer, ville det være let go. Eksempel: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Undskyld Jim, du er blevet fyret.) Eksempel: My position was terminated yesterday. (Jeg blev fritaget for min stilling fra i går.) Eksempel: Her job got cut because of the company merge. (Hun mistede sit job på grund af en fusion og overtagelse)

Er Kick the curbet formsprog? Hvis ja, hvad betyder det?

Ja det er rigtigt. Kick for the curber et formsprog, der bruges til at smide eller bortskaffe mennesker eller ting, der er blevet unødvendige, forældede eller forældede. Eksempel: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (Jeg har arbejdet i 20 år, men jeg troede aldrig, jeg ville være i stand til at gøre dette!) Eksempel: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Jeg synes, det er på tide at slippe af med min gamle computer.) Eksempel: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (Jeg hørte, at Jenny dumpede sin kæreste i går aftes, så vi må have haft et skænderi!)

Er Buttoned upet almindeligt udtryk? Hvad betyder dette?

Den buttoned upher er en metafor for at gøre alt sikkert, perfekt og forberedt. Det er ikke et meget bredt udtryk, men det kan bruges i andre situationer til at gøre noget sikkert, for at få det gjort. Eksempel: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Jeg afslutter mine lektier og følger med.)

Hvad mener Pipe dream?

Pipe dreambetyder urealistiske håb eller fantasier. Ordet Pipe dreamblev opfundet med henvisning til de vrangforestillinger, som opiumrørrygere oplevede.